Six-Day War

Six-Day War

美 　英

• 網絡六日戰爭；前六日戰爭；六天戰爭

英漢解釋

n.	1. a war between Israel and the states of Egypt, Jordan, and Syria that lasted six days in June 1967

例句

He was fourteen during the Six Day War, and soon after his parents took him to see the newly conquered Occupied Territories.

六日戰爭時，利維十四歲，不久，他父母帶他去參觀新占領的被占領土。

Since the Israeli army captured Gaza nearly forty years ago -- in the Six Day War -- it's been occupied territory.

四年前以色列軍奪取加沙地帶，在“六日戰爭”中，他們占領了這塊領地。

Israel captured areas including the West Bank, East Jerusalem and the Gaza Strip during the Six-Day War with Egypt, Jordan and Syria.

以色列跟埃及，約旦河敘利亞進行的六日戰爭中占領了包括約旦河西岸，東耶路撒冷和加沙地帶這些地區。

The Six-Day War furnished Israel with the territory and permanence necessary for achieving peace with Egypt and Jordan.

六日戰爭不僅使得以色列拓展了疆土，還與埃及河約旦達成了永久和平。

But 40 years after that tumultuous June of 1967, the six-day war has come to look like one of history's pyrrhic victories.

但是1967年那個動蕩混亂的六月已經過去了四十年，六日戰爭已經似乎成為了歷次得不償失的勝利中的一次。

PRESIDENT Gamal Abdel Nasser brought Egypt dictatorship, economic ruin and humiliation in the six-day war with Israel.

在與以色列的六天戰爭之后，賈邁勒·阿卜杜勒·納賽爾總統（GamalAbdelNasser）給埃及帶來了獨裁、經濟崩潰和屈辱。

The demonstrators were marking the anniversary of the start of the 1967 Six-Day War when Israel seized the Golan.

示威者正在紀念1967年六日戰爭開始周年活動。以色列就是在那次戰爭中占領了戈蘭高地。

Today, for instance, marks 42 years since the Six-Day War began.

今天距離六日戰爭開打的日子剛好滿四十二周年。

The six-day war is not over. Today, it brings the spectre of al-Qaida in Gaza.

六日之戰尚未結束。今天，它把基地組織的幽靈帶到了加沙。

Israel captured the Golan from Syria during the Six Day War in 1967 and annexed it in 1981.

以色列在1967年的六日戰爭中從敘利亞手中奪取戈蘭高地，之后在1981年吞并了這個地區。

In the sixties, Israel's Six-Day War against Egypt, Syria and Jordan.

六十年代，以色列發動針對埃及、敘利亞和約旦的六日戰爭。

The six-day war changed the Palestinians too.

六日戰爭也改變了巴勒斯坦人。

Obama has endorsed a key Palestinian demand that a Palestinian state should be based on borders as they existed before the 1967 Six-Day War.

奧巴馬總統支持巴勒斯坦方面提出的一項關鍵性要求，那就是未來巴勒斯坦國的邊界應當基于1967年六日戰爭前的邊界。

It is fast-paced and well-sourced but runs right from before the six-day war of 1967 to the present, and so has often to oversimplify.

它是快節奏和資料來源豐富的，而且從1967年的六日戰爭之前一直講到現在，因此也經常過于簡單化。

He has lived in the US since emigrating from Israel after serving in the army in the Six Day War of 1967.

在1967年“六日戰爭”（SixDayWar）期間服完兵役后，佩爾穆特從以色列移民到美國。

The Adjustment of American Middle East Policy from the View of the Six Day War

從第三次中東戰爭看美國中東政策的調整

Foxbats over Dimona: The Soviets' Nuclear Gamble inthe Six Day War, 2007

在《迪莫納上空的狐蝠：六日戰爭中蘇聯的核冒險》